trouve des vacances.FR
ItinéranceÀ pied

Circuit pédestre : le chemin des Hoftname

1 h 15À pied

La commune souhaite valoriser le patrimoine historique de Kilstett et le dialecte alsacien en mettant en avant les "Hoftname". Les noms des maisons kilstettoises provenant le plus souvent de leurs anciens propriétaires…

photo : Kilstett
Durée
1 h 15
Distance
3 km
Transport
À pied

L’esprit du voyage

La commune souhaite valoriser le patrimoine historique de Kilstett et le dialecte alsacien en mettant en avant les "Hoftname". Les noms des maisons kilstettoises provenant le plus souvent de leurs anciens propriétaires sont encore très souvent utilisés, mais leur histoire est souvent méconnue. Afin de les faire connaître à tous et d'éviter leur disparition, la commune a débuté un parcours pédagogique expliquant le nom de certains "Hoftname" et leurs origines. Devant chaque maison (10 au total), un panneau illustré d'une photo ancienne de la propriété, explique les origines des "Hoftname". Tracé du circuit : https://www.openrunner.com/r/13199623

Le parcours

Point de départKilstett

Sur le parcours

L’office de tourisme n’a pas détaillé le tracé, alors voici ce que le coin réserve à deux pas du départ — de quoi ponctuer la sortie.

  1. Patrimoineà ~3,1 km du départ

    Chapelle de la Vierge Douloureuse

    Gambsheim

  2. Patrimoineà ~3,6 km du départ

    MM Park France, collection consacrée à la 2ème Guerre mondiale

    La Wantzenau

  3. Patrimoineà ~4,2 km du départ

    Écluses de Gambsheim

    Gambsheim

  4. Patrimoineà ~4,2 km du départ

    Centrale hydroélectrique

    Gambsheim

Autour du départ

Source : DATAtourisme — donnée créée par Office de Tourisme du Pays Rhénan, mise à jour le 20 mars 2025 · Licence Ouverte Etalab 2.0 · Données & sources