Le Kirchberg, entre Thal et Berg

L’esprit du voyage

Autrefois sur la colline du Kirchberg, les habitants de Thal-Drulingen et de Berg avaient une origine commune. Un premier groupe se sépara de la communauté dès le XIIIe siècle pour s’installer au pied de la montagne et forma le village de Thal (ou "vallée" en germanique). Ce n’est qu’à partir du XVIe siècle que le reste de la communauté quitta la colline pour recréer un autre village de Berg ("montagne" en germanique), le long du Muhlbach, se retrouvant ainsi plus bas que son voisin, Thal.